Le dossier complet à télécharger : Points joueurs phase 2
Saison 2022/2023
|
NOM & PRENOM | N_LICENCE | POINTS ALLER | POINTS RETOUR | POINT ALLER FFTT | POINT RETOUR FFTT | CLUB FFTT | MUTATION | |||||||||||||
ACHICOURT | BAILLIEUX MICKAEL | 97103937 | 620 | 664 | 621 | 616 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | BERTRAND CHLOE | 97023708 | 1007 | 1007 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | BLANCHOT ENZO | 40369921 | 644 | 653 | 538 | 563 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | BLANCHOT GABRIEL | 97074268 | 530 | 559 | 500 | 500 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | BOUIKO FABIEN | 97029674 | 753 | 795 | 680 | 707 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | BREVAUX CHRISTIAN | 20207184 | 1779 | 1766 | 1782 | 1773 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | DERANCOURT EMILIEN | 97108457 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | DESCATOIRE PHILIPPE | 97057316 | 640 | 610 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | DUMEZ NICOLAS | 48083172 | 1480 | 1475 | 1390 | 1399 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | DURANT PHILIPPE | 10634381 | 1563 | 1570 | 1542 | 1529 | Dainville | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | DUSART AMAURY | 97117055 | 500 | 503 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | DUSART EMMA | 97117051 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | FALLAI DANY | 97111976 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | FALLAI LILY | 97101084 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | FALLAI MAEL | 97069222 | 500 | 524 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | GHIENNE CORNELIA | 97094976 | 500 | 504 | 500 | 569 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | GHIENNE LAURENT | 4944294 | 877 | 870 | 854 | 857 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | GHIENNE LORENZO | 97023712 | 1046 | 1062 | 1060 | 1166 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | GHIENNE MATHYS | 97094977 | 552 | 647 | 552 | 638 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | GRANSARD LUCILE | 97048663 | 500 | 511 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | HEMBERT MAXIME | 97058833 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | LETOR MICHEL | 40390401 | 1521 | 1525 | Oui | ||||||||||||||||
ACHICOURT | LIENARD TEO | 97071744 | 796 | 769 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | LODOLO JADE | 97048682 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | LORTHIOS OLIVIER | 97065522 | 1511 | 1509 | 1497 | 1507 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | MERCIER FREDERIC | 65616506 | 1136 | 1068 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | POHIER FRANCK | 40268880 | 704 | 688 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | RICHE ALEXIS | 97086018 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | RICHE DIMITRI | 97071743 | 754 | 835 | 754 | 755 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | RYCZKO HERVE | 97023715 | 1150 | 1119 | 1131 | 1127 | Arras TT | Non | |||||||||||||
ACHICOURT | TANGUY CHLOE | 10634093 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | VILLALA Y TORRES SERGIO | 97086135 | 500 | 593 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | VILLALA Y TORRES TIMEO | 97094979 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ACHICOURT | VILLALA Y TORRES TYLIO | 97108289 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | BOHUON JOANN | 4752777 | 508 | 505 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | BREHON EMMANUEL | 40268878 | 507 | 500 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | BREHON OCEANE | 4806655 | 802 | 796 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | CARON JEAN | 97006505 | 520 | 576 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | CAZENEUVE VICTOR | 97056308 | 1023 | 1018 | 984 | 1071 | Dainville | Non | |||||||||||||
AGNY | CLAIRGE ERWAN | 97099589 | 500 | 526 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | COQUART LEO | 97116623 | 503 | 500 | Oui | ||||||||||||||||
AGNY | COUVELART REMI | 97006503 | 638 | 631 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | DELBECQUE ENZO | 97116626 | 500 | 522 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | DETOEUF STEVE | 40368957 | 641 | 702 | 603 | 632 | Arras TT | Oui | |||||||||||||
AGNY | DHAUSSY MELVIN | 10648851 | 548 | 573 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | DOTTIN CHRISTOPHE | 97094707 | 1054 | 1048 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | DOURDIN THOMAS | 30264386 | 550 | 559 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | HOUZIAUX QUENTIN | 4800296 | 520 | 520 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | LAMOURETTE VALENTIN | 97085172 | 610 | 656 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | LEJEUNE LIMBERT | 97102684 | 617 | 624 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | LEMOINE DAVID | 97085169 | 880 | 853 | 827 | 925 | Dainville | Non | |||||||||||||
AGNY | LEPRAND LEO | 97094708 | 527 | 518 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | LEPRAND MICKAEL | 97094709 | 613 | 589 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | LESAGE QUENTIN | 40369265 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | PRUVOST CLEMENT | 4730362 | 603 | 568 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | ROUSSELLE GIOVANI | 97109856 | 526 | 551 | Non | ||||||||||||||||
AGNY | SOUILLARD LUDOVIC | 97109857 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ANDRES | CAFFIER BERNARD | 65615188 | 869 | 856 | 782 | 793 | Andres | Oui | |||||||||||||
ANDRES | GILLET LUDOVIC | 97103843 | 551 | 561 | Non | ||||||||||||||||
ANDRES | GILLET MAHE | 97027897 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ANDRES | GILLET MARTIN | 97066087 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ANDRES | LEFEBVRE AUDREY | 97107809 | 500 | 500 | Oui | ||||||||||||||||
ANDRES | LEFEBVRE GUY | 65615187 | 580 | 584 | 506 | 525 | Andres | Non | |||||||||||||
ANDRES | LEFEBVRE MARINE | 97014639 | 528 | 500 | Oui | ||||||||||||||||
ANDRES | LEFEBVRE NATHAN | 97023733 | 630 | 659 | 517 | 512 | Andres | Oui | |||||||||||||
ANDRES | LEFEBVRE PHILIPPE | 97115718 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ANDRES | LEFEBVRE SOLENE | 97055916 | 500 | 500 | Oui | ||||||||||||||||
ANDRES | LEFEBVRE STEVE | 65615183 | 676 | 685 | Oui | ||||||||||||||||
ANDRES | LINCOT GUILLAUME | 97117287 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ANDRES | RENIER INES | 97014539 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
ANGRES | ALLART LAURENT | 97108206 | 628 | 624 | Non | ||||||||||||||||
ANGRES | DUBOS HENRY | 97094537 | 699 | 703 | Non | ||||||||||||||||
ANGRES | DUPUIS AXEL | 97094538 | 623 | 587 | Non | ||||||||||||||||
ANGRES | DUPUIS ETHAN | 97088207 | 534 | 648 | Non | ||||||||||||||||
ANGRES | MORIZE PATRICK | 97094541 | 722 | 671 | Non | ||||||||||||||||
ANGRES | SOBCZAK HENRI | 97094542 | 623 | 541 | Non | ||||||||||||||||
ANGRES | THIOLLER PAUL | 97094543 | 558 | 500 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | BLOCQUEL FREDDY | 97006393 | 1323 | 1299 | 1267 | 1346 | Coupelle Neuve | Non | |||||||||||||
AUDINCTHUN | BONNIERE JEAN MARIE | 97014341 | 636 | 644 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | BROCVIELLE JOSE | 97094956 | 554 | 521 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | CLETON ERIC | 53090131 | 1219 | 1223 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | DELANNOY YVES | 10633868 | 1131 | 1100 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | DERISBOURG MATHIAS | 97103962 | 1124 | 1210 | 1157 | 1172 | Wittes | Non | |||||||||||||
AUDINCTHUN | FLORET WILLY | 97101117 | 1503 | 1478 | 1425 | 1349 | Quiestede | Non | |||||||||||||
AUDINCTHUN | GORRET BRUNO | 97034354 | 536 | 554 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | JENNEQUIN LAURENT | 40142622 | 1098 | 1124 | 1114 | 1117 | Coupelle Neuve | Non | |||||||||||||
AUDINCTHUN | JENNEQUIN TANGUY | 97006169 | 1356 | 1458 | 1463 | 1490 | Coupelle Neuve | Non | |||||||||||||
AUDINCTHUN | LECOCQ MICKAEL | 97043090 | 642 | 667 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | MARTIN DAVID | 97108222 | 974 | 967 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | MARTINI DOMINIQUE | 97121934 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | ROLAND GUILLAUME | 97122097 | 625 | 618 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | TAHON RICHARD | 41093251 | 648 | 596 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | VANSEVEREN ALEXANDRE | 97006390 | 830 | 801 | Non | ||||||||||||||||
AUDINCTHUN | VOLPOET FLORENT | 97103963 | 1660 | 1722 | 1649 | 1663 | Wittes | Non | |||||||||||||
AUDINCTHUN | WILLERY DIDIER | 97119232 | 500 | 582 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | BELVAL LEA | 97085588 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | BRASIER PIERRICK | 97011127 | 964 | 961 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | DECOCK DAVID | 4839185 | 1704 | 1719 | 1590 | 1607 | Frévent | Non | |||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | DUVAUCHELLE EMELINE | 97106075 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | FINKE SYLVAIN | 2191094 | 1326 | 1311 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | FLIPPE THOMAS | 97051291 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | GONTARCZYK EDDY | 97094946 | 1556 | 1558 | 1540 | 1570 | Ville Le Marclet-Flixecourt | Non | |||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | GUERIN BENJAMIN | 40365090 | 691 | 675 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | JOLY BAPTISTE | 97036060 | 665 | 651 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | KOZIMOR MICKAEL | 97023782 | 1198 | 1225 | 1224 | 1178 | CSM Finances | Non | |||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | LABROY LUDOVIC | 97052923 | 731 | 724 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | LAGACHE HERVE | 97097593 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | LECAT VINCENT | 4801830 | 901 | 913 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | LEVEL BRAYAN | 97117194 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | LEVEL JEREMY | 4801832 | 1085 | 1099 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | PERNES MATHIEU | 4806991 | 1096 | 1070 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | ROUSSEL PHILIPPE | 5219817 | 731 | 724 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | ROYER STEPHANE | 65614162 | 1945 | 1861 | 1913 | 1900 | Frévent | Non | |||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | SALEMBIEN DAVID | 4823583 | 936 | 940 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | TELLIER EVAN | 97107817 | 675 | 697 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | WYKA LAURENT | 4839193 | 522 | 553 | Non | ||||||||||||||||
AUXI LE CHÂTEAU | WYKA OLIVIER | 4944670 | 1165 | 1136 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | AGNERAY VICTOR | 97041853 | 1445 | 1490 | 1515 | 1577 | Marck PPC | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | BACQUET HERVE | 97071282 | 997 | 976 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | CARON PASCAL | 97095419 | 500 | 552 | 500 | 504 | Balinghem | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | CATEZ EDDY | 10633802 | 557 | 558 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | CATEZ TOM | 4829831 | 1919 | 1912 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | CATEZ XAVIER | 3434745 | 984 | 962 | 872 | 853 | Balinghem | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | CHEVALIER STEPHANE | 4799017 | 1082 | 1061 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | DAMOUR KILLIAN | 97094975 | 538 | 546 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | FOURRIER ALEX | 97085247 | 794 | 801 | 746 | 730 | Balinghem | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | JENNEQUIN ADELINE | 40369099 | 1100 | 1107 | 1029 | 1055 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | JENNEQUIN GUY | 40369382 | 581 | 573 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | LANDRY FREDERIC | 97006324 | 699 | 715 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | LE JEAN RAPHAEL | 97116131 | 615 | 688 | 615 | 671 | Balinghem | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | LECOUSTRE CHRISTOPHE | 4829829 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | LEFEBVRE YOHANN | 368846 | 787 | 757 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | LEMAITRE FRANCOIS | 97057718 | 1672 | 1613 | 1637 | 1629 | Calais Olympique | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | LESPAGNOL DAVID | 97042231 | 809 | 802 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | LIGNIERT JACQUES | 61020173 | 584 | 577 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | LIMOUSIN STEEVE | 97113563 | 1810 | 1784 | 1800 | 1798 | Calais Olympique | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | ROBACHE ALINE | 97116132 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | ROBACHE ENZO | 97116133 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | ROBACHE FRANCOIS | 20196089 | 600 | 685 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | ROBACHE LOUIS | 97065996 | 500 | 500 | 500 | 506 | Balinghem | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | SAISON OLIVIER | 40369062 | 1083 | 1063 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | SEYS REIZENTHEL THEO | 97113614 | 587 | 645 | 650 | 667 | Balinghem | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | THUILLIER YVES | 3434752 | 713 | 699 | 628 | 621 | Balinghem | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | TITREN LIONEL | 40369093 | 963 | 950 | Non | ||||||||||||||||
BALINGHEM | TRISTRAM JULES | 97044091 | 925 | 1042 | 894 | 885 | Balinghem | Non | |||||||||||||
BALINGHEM | WATBLED NICOLAS | 4829830 | 1396 | 1374 | 1270 | 1321 | Balinghem | Non | |||||||||||||
BAPAUME | DOUAY BERTRAND | 44135781 | 1297 | 1243 | Non | ||||||||||||||||
BAPAUME | DOUAY CLEMENT | 44135782 | 1180 | 1145 | Non | ||||||||||||||||
BAPAUME | DROMBRY MICKAEL | 65605646 | 1314 | 1313 | Non | ||||||||||||||||
BAPAUME | FAGNIEZ VICTOR | 57198290 | 1264 | 1276 | Non | ||||||||||||||||
BAPAUME | GLAUDE EMMANUEL | 97033763 | 586 | 579 | Non | ||||||||||||||||
BAPAUME | GUIOT FLORENTIN | 97107512 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
BAPAUME | LELEU VINCENT | 43147430 | 1303 | 1324 | Non | ||||||||||||||||
BAPAUME | LEMPEREUR ARNAUD | 97085589 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
BAPAUME | LENOIR MICKAEL | 65605645 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
BAPAUME | MULLET ANTOINE | 97070586 | 1435 | 1471 | 1452 | 1451 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BAPAUME | ROUSSELLE ARNAUD | 65090998 | 1107 | 1100 | Non | ||||||||||||||||
BAPAUME | RUFFIN JEAN CLAUDE | 4807191 | 627 | 620 | Non | ||||||||||||||||
BEAURAINS | BENOIT ALEX | 97070154 | 525 | 540 | 500 | 503 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | BENOIT DAVID | 97023706 | 1202 | 1164 | 1045 | 1080 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | BILLET GEOFFROY | 97059850 | 773 | 783 | 674 | 670 | St Laurent Blangy | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | BROUSSIER MAXIME | 97047765 | 1582 | 1557 | 1572 | 1526 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | BRYL DAVID | 60052298 | 1704 | 1686 | 1622 | 1610 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | CABUZEL ROBIN | 97116674 | 500 | 507 | Non | ||||||||||||||||
BEAURAINS | CHIREZ BRUNO | 51035784 | 1381 | 1393 | 1223 | 1237 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | COGET QUENTIN | 97116672 | 500 | 518 | Non | ||||||||||||||||
BEAURAINS | COIN ATHENAIS | 97073875 | 506 | 510 | 500 | 555 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | DEBREU FABRICE | 40361231 | 1351 | 1344 | 1314 | 1319 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | DEVILLERS DAVID | 97103940 | 1088 | 1073 | 825 | 820 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | DEVILLERS MAURICE | 97102655 | 500 | 509 | Non | ||||||||||||||||
BEAURAINS | FALENTIN JEAN | 97072558 | 563 | 601 | Non | ||||||||||||||||
BEAURAINS | FICHEUX MAXENCE | 97107813 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
BEAURAINS | FICHEUX ROMANE | 97063319 | 868 | 884 | 790 | 950 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | FICHEUX STEPHANE | 57192026 | 1459 | 1465 | 1459 | 1440 | Tilloy les moflaines | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | FRANCQUEVILLE AXELLE | 97116673 | 500 | 504 | 500 | 531 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | GIRKA CORALIE | 60051957 | 500 | 561 | 500 | 635 | Arras TT | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | HIBON RAFAEL | 97048237 | 1671 | 1728 | 1698 | 1808 | Avion | Oui | |||||||||||||
BEAURAINS | LAGULLE JULIE | 97103813 | 986 | 1043 | 1033 | 1106 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | LEVAS ALEXANE | 4952811 | 807 | 840 | 846 | 842 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | MARSY GREGORY | 51024228 | 1561 | 1523 | 1531 | 1509 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | MOULIN PHILIPPE | 61040630 | 554 | 577 | Non | ||||||||||||||||
BEAURAINS | ROGIEZ PHILIPPE | 60035011 | 845 | 847 | 730 | 751 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | ROUSSEL BRUNO | 97073862 | 1156 | 1139 | 1068 | 1119 | Beaurains | Non | |||||||||||||
BEAURAINS | SZULERCKI FLORENT | 97073863 | 500 | 500 | Non | ||||||||||||||||
BERCK | BLONDEL YVES | 97068217 | 1040 | 1002 | 1008 | 946 | Berck | Non | |||||||||||||
BERCK | CARBONNET DAVID | 55054778 | 1045 | 1063 | Non | ||||||||||||||||
BERCK | CARBONNET PATRICK | 55054774 | 742 | 717 | Non | ||||||||||||||||
BERCK | DAGE DIDIER | 65177601 | 771 | 748 | Non | ||||||||||||||||
BERCK | DELPORTE FRANCOIS | 97113617 | 852 | 884 | 686 | 674 | Berck | Non | |||||||||||||
BERCK | DELPORTE FREDERIC | 97103820 | 1159 | 1140 | 1093 | 1116 | Berck | Non | |||||||||||||
BERCK | FOURNIER JACQUES | 97115725 | 500 | 500 | 500 | 500 | Berck | Non | |||||||||||||
BERCK | GARCIA BUDIA CARLOS | 45209864 | 1199 | 1175 | Non | ||||||||||||||||
BERCK | GRASSARD SWANN |